Hong Kong remains the most expensive city in the world in which to buy a property, a new report reveals.